-
1 Abschreckungsmittel
сдерживающий фактор
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
deterrent
Any measure, implement or policy designed to discourage or restrain the actions or advance of another agent, organization or state. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abschreckungsmittel
-
2 Hemmung
f <-, -en>1) препятствие, помеха (развитию и т. п.)eine morálische Hémmung — моральный [нравственный] сдерживающий фактор
3) pl комплексы, внутренняя неуверенностьúnter Hémmungen léíden* — комплексовать, страдать от комплексов
ein Mensch vóller Hémmungen sein — быть человеком с комплексами
4) упорец; уравнитель (маятника часов) -
3 Hemmung
f =, -en1) задержка; затруднение, препятствие, помеха; прекращение; подавление, обуздывание (каких-л. чувств); сдерживающий факторgesellschaftliche Hemmungen — соображения общественного порядка (не допускающие совершить чего-л.)Hemmung in der Rede — запинка в речиHemmungen haben — чувствовать себя скованным2) физиол. торможениеHemmung der Kräfte — упадок сил, изнурение3) тех. помеха; торможение, остановка движения4) упорец; уравнитель ( маятника часов) -
4 Inhibition
f =, -en1) запрещение, воспрещение; недопущение; приостановка, прекращение2) психол. торможение, подавление( функции) -
5 Inhibition
сущ.1) общ. подавление (функции), сдерживающий фактор2) геол. впитывание, имбибиция, импрегнация, пропитывание, пропитка (жидкостью, парами)3) тех. замедление, запрет, ингибирование, подавление, торможение4) юр. воспрещение, недопущение, прекращение, приостановка, запрещение5) горн. ингибирование в горном деле6) психол. ингибиция7) выч. задержка, запрет (логическая функция или операция)8) нефт. ингибитирование -
6 Hemmung
fзадержка; затруднение; препятствие, помеха; сдерживающий фактор; приостановление- Hemmung der VerjährungsfristenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Hemmung
-
7 kriminalitätshemmender Faktor
прил.юр. сдерживающий преступность фактор, фактор, препятствующий преступностиУниверсальный немецко-русский словарь > kriminalitätshemmender Faktor
-
8 kriminalitätshindernder Faktor
прил.юр. сдерживающий преступность фактор, фактор, препятствующий преступностиУниверсальный немецко-русский словарь > kriminalitätshindernder Faktor
См. также в других словарях:
сдерживающий фактор — препятствие, тормоз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
сдерживающий фактор — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN deterrent Any measure, implement or policy designed to discourage or restrain the actions or advance of another agent, organization or state. (Source: RHW)… … Справочник технического переводчика
сдерживающий фактор — Syn: препятствие, тормоз … Тезаурус русской деловой лексики
Ограничивающий фактор — У этого термина существуют и другие значения, см. Ограничивающий фактор (значения). Ограничивающий фактор руслоформирующий фактор, сдерживающий проявление результатов какого либо активного руслоформирующего фактора. Примерами ограничивающих … Википедия
Ограничивающий фактор (значения) — Ограничивающий фактор: Ограничивающие факторы (экология) экологические факторы, выходящие за границы максимума или минимума выносливости, ограничивающие существование вида. Ограничивающий фактор (гидрология) руслоформирующий фактор,… … Википедия
Вопрос смертной казни — Казнь убийц Авраама Линкольна Обсуждение смертной казни общественная дискуссия с участием широкого круга у … Википедия
ограничение — 2.43 ограничение (restriction): Ситуация, когда услуга (2.44) не отвечает условиям доступности, оговоренным в соглашении об услуге (2.45). Примечание Ограничения могут быть плановыми или внеплановыми. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстренная контрацепция — Медьсодержащая внутриматочная спираль Экстренная контрацепция (англ. emergency contraception) … Википедия
ограничивающее условие — уточнение сдерживающее условие сдерживающий фактор — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы уточнениесдерживающее условиесдерживающий… … Справочник технического переводчика
Смертная казнь — (capital punishment), исключительная мера уголовного наказания, назначаемая уполномоченным органом власти за преступление. В большинстве правовых систем, где сохраняется С.к., ее применяют в отношении тех, кто осужден за убийство. Но бывает, что… … Народы и культуры
ГОСТ Р 54869-2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом — Терминология ГОСТ Р 54869 2011: Проектный менеджмент. Требования к управлению проектом оригинал документа: 3.1 архив проекта: Структурированный комплект документации проекта, представленный в бумажном и/или электронном виде. Определения термина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации